DIVENTARE – Risvegliarsi in ogni situazione

Risvegliarsi significa acquisire l’arte di vivere pienamente. Integriamo mente, cuore, corpo e realtà. Tutto ciò che incontriamo, inclusa la sofferenza, può sostenerci per coltivare un cuore saggio e compassionevole, ed è così che diventiamo esseri umani completi. Esploriamo come ci è possibile utilizzare le condizioni di difficoltà, a livello personale o sociale, per coltivare il risveglio ed esprimerlo attraverso l’azione amorevole.

Questo programma è offerto gratuitamente da Upaya Zen Center, in inglese e con traduzione simultanea gratuita in italiano offerta da The Mindful Cloud.

Siamo lieti di condividere la registrazione dell’evento, con traduzione simultanea in italiano.

Sentiti libero di condividere il link con chi pensi potrebbe essere interessato e iscriviti al canale Youtube per ricevere comunicazione sulle prossime pubblicazioni di video.

o – o – o

Ecco la poesia di JIMMI SANTIAGO BACA letta da Roshi Joan:

CHI MI CAPISCE SE NON IO

–       Chiudono l’acqua, quindi vivo senz’acqua,

–       costruiscono muri più alti, quindi io vivo senza le cime degli alberi,

–       dipingono le finestre di nero, quindi io vivo senza la luce del sole,

–       chiudono la mia gabbia, quindi io vivo senza andare da nessuna parte,

–       prosciugano la mia ultima lacrima, io vivo senza lacrime,

–       prendono il mio cuore e lo squartano, io vivo senza cuore,

–       prendono la mia vita e la schiacciano, quindi io vivo senza un futuro,

–       dicono che sono bestiale e diabolico, quindi io non ho amici,

–       mi tolgono ogni speranza, quindi io non ho una via di uscita dall’inferno,

–       mi provocano dolore, quindi io vivo con il dolore,

–       mi offrono odio, quindi io vivo con il mio odio,

–       mi hanno cambiato e io non sono più lo stesso uomo,

–       non mi fanno fare una doccia, quindi io vivo con il mio odore,

–       mi separano dai miei fratelli, così io vivo senza fratelli,

–       chi mi capisce quando dico che questo è bello?

–       chi mi capisce quando dico che ho trovato altre libertà?

–       Non posso volare o far apparire qualcosa nella mia mano,

–       non posso far aprire i cieli o far tremare la terra,

–       posso vivere con me stesso, e sono stupito di me stesso, del mio amore, della mia bellezza,

–       sono ammaliato dai miei fallimenti, sbalordito dalle mie paure,

–       sono testardo e infantile,

–       in mezzo a questo naufragio della vita che hanno provocato,

–       pratico per essere me stesso,
e ho trovato parti di me che non ho mai sognato,

–       sono fuoriuscite da sotto il mio cuore di pietra

–       quando i muri sono stati innalzati,

–       quando l’acqua è stata chiusa e le finestre dipinte di nero.

–       Ho seguito questi segni
 come un vecchio segugio e ne ho seguito le tracce in profondità dentro di me

–       ho seguito il sentiero macchiato di sangue,

–       sempre più a fondo nelle regioni pericolose, e ho trovato tante parti di me stesso,

–       
che mi hanno insegnato che l’acqua non è tutto,

–       e mi hanno dato nuovi occhi per vedere attraverso i muri,

–       e quando parlavano, la luce del sole fuoriusciva dalle loro bocche,

–       e io ridevo di me con loro,

–       ridevamo come bambini e facevamo patti di eterna fedeltà,

–       chi mi capisce quando dico che questo è bello?